Bisnis.com, JAKARTA – Pertemuan bilateral antara Presiden Prabowo Subianto dan Presiden Rusia Vladimir Putin di Kremlin menegaskan makin eratnya hubungan strategis kedua negara, yang ditandai dengan intensitas komunikasi yang rutin serta implementasi konkret dari deklarasi kemitraan strategis.

Kedua pemimpin sepakat bahwa kerja sama ekonomi dan perdagangan menjadi fondasi utama, dengan capaian peningkatan perdagangan sebesar 12 persen pada tahun lalu, meskipun di awal 2026 terjadi perlambatan yang akan diatasi melalui berbagai mekanisme bilateral.

Dalam pembahasan substansi, Indonesia dan Rusia menyoroti sejumlah sektor prioritas kerja sama, mulai dari energi, antariksa, pertanian, industri, hingga farmasi, serta penguatan hubungan pendidikan dan antarmasyarakat.

Presiden Prabowo juga menekankan pentingnya dukungan Rusia terhadap berbagai kepentingan Indonesia, termasuk dalam forum global seperti BRICS, yang dinilai membuka peluang baru bagi ekspansi kerja sama, termasuk dengan Uni Ekonomi Eurasia.

Di tengah dinamika geopolitik global yang kian tidak pasti, kedua negara sepakat untuk meningkatkan konsultasi strategis, khususnya dalam sektor ekonomi dan energi.

Prabowo menilai Rusia berperan penting dalam menjaga stabilitas global, sementara Putin menegaskan kunjungan tersebut memiliki arti strategis bagi penguatan hubungan bilateral.

Pertemuan ini sekaligus mencerminkan komitmen Indonesia dan Rusia untuk memperluas kolaborasi guna menghadapi tantangan global dan menjaga ketahanan ekonomi serta energi ke depan.

Berikut percakapan lengkap pertemuan Bilateral antara Presiden Prabowo Subianto dan Presiden Rusia Vladimir Putin di Istana Kremlin, Moscow, Rusia, Senin (13/4/2026) waktu setempat:

Presiden Rusia Vladimir Putin

Yang mulia Bapak Presiden,

Teman-teman yang kami muliakan

Pertama-tama izinkanlah kami menyampaikan terima kasih banyak paling tulus atas yang mulia sempat menerima undangan kami dan berkunjung ke Moskow.

Yang mulia, sahabatku yang baik,

Sekali lagi saya menyampaikan bahwa saya sangat, sangat senang senang bahwa contact kami diadakan secara reguler dan mempunyai pembicaraan yang cukup berbobot.

Beberapa waktu yang lalu kami telah menerima deklarasi mengenai kemitraan strategis antara kedua negara kita dan saya sangat senang bahwa kita melaksanakan langkah-langkah yang memberikan makna dan isi yang cukup besar kepada hubungan antara kedua negara kita.

Pertama-tama, kalau kita bicara mengenai karakter strategis hubungan bilateral, kita memaknakan perkejasama di bidang ekonomi dan perdagangan. Pada tahun yang lalu, perdagangan bilateral naik dengan 12 persen.

Pada awal tahun ini, kami menyaksikan sedikit perlambatan dalam perdagangan bilateral. Tetapi kami punya berbagai-bagai cara untuk meningkatkannya. Kami memberikan makna besar kepada komisi bersama antara pemerintah dan kami berharapan bahwa dalam pertemuan hari ini, yang mulia kita akan sempat mencari berbagai-bagai solusi untuk tetap meningkatkan kemitraan antara kedua negara kita.

Mitra-mitra kami dan partner kami dari kedua pihak selalu mengutamakan bidang-bidang yang merupakan bidang kunci untuk kerjasama kita dan sering kami sudah bahas bagaimana peluang untuk mengembangkan kerjasama di bidang tersebut. Antara lain, kita berbicara mengenai kerjasama di bidang energi, di bidang antariksa, juga di bidang pertanian, di bidang penghasilan industri, serta di bidang farmasi.

Kami memberikan makna besar untuk mengembangkan kerjasama di bidang komuniter, antara lain di bidang pendidikan. Kementerian-kementerian luar negeri kedua negara kita bekerjasama secara sangat erat, berinteraksi dengan sangat baik di berbagai-bagai format internasional.

Indonesia sudah menjadi anggota BRICS. Hal ini membuka peluang baru untuk mengembangkan kerjasama kita. Hal sama kita bisa bicara mengenai kerjasama dengan Uni Ekonomi Eurasia.

Kawan-kawan, kami senang bertemu dengan anda. Selamat datang.

Presiden Prabowo Subianto melanjutkan percakapan:

Terima kasih yang mulia, presiden Putin, saya yang terima kasih karena saya diterima dengan permintaan yang begitu singkat tetapi di tengah kesibukan yang mulia, yang mulia bisa terima [kedatangan] saya, saya sangat terimakasih

Sejak terakhir jumpa mungkin baru beberapa bulan tetapi saya sudah jumpa dengan banyak delegasi dari rusia di Jakarta dan juga di Moskow. Baru saja ketemu beberapa pejabat dari rusia dan beberapa perusahaan dari Rusia saya sangat berterima kasih karena pembicaraannya sangat produktif.

Maksud dan tujuan saya hari ini datang intinya adalah untuk mengucapkan terima kasih kepada Presiden Putin dan Pemerintah Rusia atas dukungan Rusia kepada Indonesia.

Pertama kami diterima begitu cepat di BRICS. Selanjutnya dalam beberapa hal yang sangat penting bagi indonesia Presiden Putin mendukung dan memberi dukungan kepada keperluan keperluan indonesia.

Hampir semua bidang yang kita sepakati beberapa bulan yang lalu mengalami kemajuan yang pesat. Ada 1—2 [kesepakatan] yang perlu kita percepat saya akan segera menangani sendiri, terutama antara hubungan moneter diantara kedua pihak saya akan mengawasi sendiri.

Kemudian, yang mulia, saya juga datang untuk konsultasi karena situasi geopolitik dunia mengalami perkembangan dan perubahan yang sangat pesat. Kami memandang bahwa Rusia telah berperan sangat positif dalam menghadapi kondisi geopolitik yang penuh ketidakpastian ini.

Oleh karena itu, kami merasa sangat perlu untuk konsultasi bagaimana kita hadapi situasi ke depan terutama kalau bisa kita terus mempererat kerjasama terutama di bidang ekonomi dan energi.

Sekali lagi, saya terima kasih diterima dalam waktu yang begitu singkat juga saya ucapkan selamat bahwa baru saja yang mulia dan seluruh bangsa Rusia menghormati hari penting, hari Paskah juga saya tau bahwa beberapa hari yang lalu kalau tidak salah baru kemarin ya, 12 April kemarin, hari kosmonot bagi Rusia itu juga sangat besar pengaruh di dunia.

Banyak orang indonesia anaknya diberi nama Gagarin, diberi nama Yuri, banyak.

Presiden Rusia Vladimir Putin menjawab pernyataan Prabowo:

Yang mulia bapak Presiden terima kasih banyak sekali lagi kami lihat bahwa kunjungan Yang mulia merupakan makna yang sangat besar dan sangat penting terutama mengingat situasi dan perkembangan sekarang di dunia juga dari segi peningkatan kerja sama bilateral terutama di bidang ekonomi dan terima kasih dan kami menyambut baik dan sangat apresiasi kunjungan yang mulia.

Terutama kami sangat senang mendengar ucapan selamat hari suci Paskah terutama dari Kepala Negara dengan penduduk muslim terbesar di dunia. Negara kami adalah negara multi konvensional dan kami bersama saudara-saudara kami yang menganut agama-agama yang lain tetap merayakan semua.

Bisnis.com, JAKARTA — Presiden Rusia Vladimir Putin menyambut kunjungan kenegaraan Presiden Prabowo Subianto di Istana Kremlin, Moskow, Senin (13/4/2026), dengan menegaskan komitmen memperkuat kemitraan strategis antara kedua negara.

Dalam pertemuan tersebut, Putin menyampaikan apresiasi atas kehadiran Prabowo serta menyoroti intensitas hubungan bilateral yang dinilai terus berkembang.

“Saya berterima kasih atas kesempatan Yang Mulia [Prabowo] menerima undangan kami dan berkunjung ke Moskow. Saya sangat senang bahwa kontak kami diadakan secara reguler,” ujar Putin.

Dia mengungkapkan bahwa kedua negara sebelumnya telah menyepakati deklarasi kemitraan strategis, yang kini terus diimplementasikan melalui berbagai langkah konkret.

“Kita telah menerima deklarasi mengenai kemitraan strategis antara kedua negara kita dan saya sangat senang bahwa kita melaksanakan langkah-langkah yang memberikan makna besar kepada hubungan tersebut,” katanya.

Putin menekankan bahwa kerja sama ekonomi dan perdagangan menjadi salah satu pilar utama dalam hubungan bilateral Indonesia–Rusia. Pada 2025 atau tahun lalu, nilai perdagangan kedua negara tercatat meningkat signifikan hingga 12%.

Meski begitu, ia mengakui terdapat perlambatan pada awal tahun ini. Namun, Rusia tetap optimistis tren tersebut dapat kembali ditingkatkan melalui berbagai mekanisme kerja sama.

“Pada awal tahun ini kita menyaksikan sedikit perlambatan, tetapi kami punya berbagai cara untuk meningkatkannya,” ujarnya.

Putin juga menyoroti pentingnya peran komisi bersama antar-pemerintah dalam menjaga dan memperluas kerja sama kedua negara. Dia berharap pertemuan dengan Presiden Prabowo dapat menghasilkan solusi konkret untuk memperkuat hubungan bilateral.

Dalam kesempatan itu, Putin memaparkan sejumlah sektor prioritas yang menjadi fokus kerja sama, meliputi energi, antariksa, pertanian, industri, hingga farmasi.

“Kita berbicara mengenai kerja sama di bidang energi, antariksa, pertanian, industri, serta farmasi,” katanya.

Selain sektor ekonomi, Rusia juga mendorong penguatan kerja sama di bidang sosial dan pendidikan sebagai bagian dari hubungan jangka panjang kedua negara.

Di tingkat global, Putin menilai interaksi Indonesia dan Rusia juga semakin erat dalam berbagai forum internasional. Dia menyoroti keanggotaan Indonesia di BRICS sebagai peluang baru untuk memperluas kerja sama strategis.

Selain itu, Rusia juga membuka peluang kolaborasi lebih luas dengan Uni Ekonomi Eurasia.

Menutup sambutannya, Putin menyampaikan harapan agar kunjungan Presiden Prabowo semakin mempererat hubungan kedua negara di berbagai sektor.

“Kami senang bertemu dengan Anda. Selamat datang,” pungkasnya.